不管你是热爱丁字裤的时髦女性，还是偏好老式平角裤的保守派，日本一家内衣公司推出的源自于“褌”(fundoshi)的女用内衣预计都能满足你。这种轻便舒适的服饰鼓励女性从传统的束身内衣中解放出来。
“褌”为日本传统的成年男子内衣，但现在已经很少人穿它。
位于京都的内衣公司华歌尔(Wacoal)将它重新带入时尚舞台，为那些被传统内衣束缚的女性带来“解放”。
华歌尔公司负责女式褌的采购部门主任Tomoka Okamura说：“我们希望年轻女性感受到更大的自由和放松。当我们想到为女性设计代表根本解放服饰时，我们想到了褌。”
女式“褌”有一色和棋盘格两个款式，七种不同的颜色。价格大约为1,260日元（约合13美元）。
官方称去年12月以来女式“褌”的销量已经达5,000多件，比预期多出三倍。公司还打算在香港、台湾和新加坡开辟市场。
28岁的Hiromi Iwamura在购买棋盘格“褌”和搭配的胸罩时说：“穿起来很方便，感觉很好。适合夏天穿。天气转暖後穿着也不错。”（完）
